http://xirang.us/2009/07/high-quality-conversion-between-simplified-and-traditional-chinese if you see something, say something. Fri, 04 Nov 2011 21:28:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 http://xirang.us/2009/07/high-quality-conversion-between-simplified-and-traditional-chinese/comment-page-1#comment-2221 horf Sat, 14 Nov 2009 14:27:39 +0000 http://xirang.us/?p=93#comment-2221 这是第一篇？哈哈，无意中中了第一弹阿 这是第一篇？哈哈，无意中中了第一弹阿

]]> http://xirang.us/2009/07/high-quality-conversion-between-simplified-and-traditional-chinese/comment-page-1#comment-2213 Tim Sat, 14 Nov 2009 13:42:42 +0000 http://xirang.us/?p=93#comment-2213 你居然读到第一篇文章去了……是的，繁体字里面是五千年的中华文化的积淀啊。 你居然读到第一篇文章去了……是的，繁体字里面是五千年的中华文化的积淀啊。

]]> http://xirang.us/2009/07/high-quality-conversion-between-simplified-and-traditional-chinese/comment-page-1#comment-2205 horf Sat, 14 Nov 2009 13:02:12 +0000 http://xirang.us/?p=93#comment-2205 繁体字总有一种说不出的味道。 我读书查字典的时候都会注意看一下繁体字，减少汉字数量的的问题我也发现了，因为我发现有几个字的繁体字都是一样的。 繁体字总有一种说不出的味道。
我读书查字典的时候都会注意看一下繁体字，减少汉字数量的的问题我也发现了，因为我发现有几个字的繁体字都是一样的。

]]> http://xirang.us/2009/07/high-quality-conversion-between-simplified-and-traditional-chinese/comment-page-1#comment-9 Tim Fri, 03 Jul 2009 09:16:20 +0000 http://xirang.us/?p=93#comment-9 我认为简化汉字笔划是非常有意义的，这非常有利于中华文明的传播。但是简化汉字数量就是大错特错，就如我文中的例子，把许多在繁体中文中字形、字音、字义完全不同的多个汉字简化到一个汉字下面，这导致了汉字文化的严重缺失，什么象形、会意、转注、假借这些汉字造字方式，在简体中文中就无从谈起了。所以简体中文中应该恢复这些个繁体字，并对其笔划做适当简化。 我认为简化汉字笔划是非常有意义的，这非常有利于中华文明的传播。但是简化汉字数量就是大错特错，就如我文中的例子，把许多在繁体中文中字形、字音、字义完全不同的多个汉字简化到一个汉字下面，这导致了汉字文化的严重缺失，什么象形、会意、转注、假借这些汉字造字方式，在简体中文中就无从谈起了。所以简体中文中应该恢复这些个繁体字，并对其笔划做适当简化。

]]> http://xirang.us/2009/07/high-quality-conversion-between-simplified-and-traditional-chinese/comment-page-1#comment-8 Iris Fri, 03 Jul 2009 08:44:19 +0000 http://xirang.us/?p=93#comment-8 俺认为中国人应该简繁文都看得懂才行~~~平时提倡简体，不过某些场合可以采用繁体~~~总之，小学老师都教就好啦 俺认为中国人应该简繁文都看得懂才行~~~平时提倡简体，不过某些场合可以采用繁体~~~总之，小学老师都教就好啦

]]>